2009年7月号
 

【字型技术】

 
 

 

文鼎ATE-EUC Solution

 
     
     
  为何我的姓名或地址,在身分证上面是正确的,在行照或驾照上面却打印不正确?文鼎ATE-EUC Solution解决公路监理等系统,输入、显示、打印人名外字的难题  
     
 

一般的民众到政府部门申请证件,或收到整府部门的通知单时,有时候会发现通知单的姓名栏或地址栏,内容打印不正确,或是打印出■黑块。民众常常会质疑,为何我的姓名或地址,在身分证上面是正确的,在行照或驾照上面却打印不正确;或是税单上面的数据是不正确。这样的情况会使民众产生困恼,政府部门将我的数据打印错误,我是否要去作更正?是否会影响自己的权益?

以上问题,经常会出现在政府部门及民众之间;为何会造成姓名、地址等数据打印不正确的情况?因为各政府部门采用计算机系统的中文字码不一致,例如户役政系统采用EUC码,银行金融系统也采用Big-5码+金资外字,公路监理系统采用电信码,最普遍的方式是采用Big-5码+造字,也是最多单位采用,但每个单位的造字内容都不一样。以上这些系统的中文字码字数都不一样,因为在户役政系统EUC码有9万多个中文字,在身份证上可以正常显示及打印的姓名数据,可能在公路监理系统的电信码,只有1万7千多字,就会有很多字无法显示及打印,尤其是姓名及地址。

 
     
 
编码种类
编码名称
用途
中文字数
主机内码
电信码 公路监理信息系统采用 17672

王安码

由王安公司制定 19203
EUC码 UNIX系统所用之中文内码,为台湾户役政作业所采用 55196
PC内码
Big-5 目前PC市场使用率最高之中文内码。 13053
Big-5造字 最普遍的中文外字扩充方式 6217
Big-5E 研讨会所订BIG-5码补充字集 3954
Unicode 2.0 为了解决不同国家间计算机字符信息交换,也称为万国码,Windows 2000、XP采用 20902
Unicode 3.0 2000年新增加字数 27484
Unicode 4.0 2003年新增加字数 70195
交换码
CNS11643 台湾的国家标准交换码 95732

表一:台湾计算机系统常用的内码及交换

 
     
 

中文字码的复杂度及不一致性,一直是政府部门及系统开发厂商的难处;尤其是人名、地名等数据要输入、显示、打印时,要如何花费最少的费用及精力来完成这些数据的的输入、显示及打印?才不会造成老百姓的报怨,及推行公务上的困恼。

文鼎科技以优异的中文字型字码技术,及丰富的相关系统开发经验,完成【中文ATE-EUC Solution】开发,并整合应用在全国户役政系统、自然人凭证系统及公路监理系统,解决全国性计算机数据系统的中文字码,需要输入、显示及打印,人名、地名等外字等问题。

 
     
 
 
     
 

中文ATE-EUC Solution介绍

 
     
 

目前Windows 2000 / XP等系统,仅支持到2-Byte中文显示架构,文鼎ATE-EUC (Arphic Text Exchange) Solution是让中文Windows系统可支持并兼容多种内码的字型应用环境。使用文鼎ATE-EUC产品可将EUC 4-Byte字码,动态的接收至Windows环境之下,并且可以进行输入、显示、编辑、储存、打印,之后可以将中文字码完整的回传至大型主机EUC 4-Byte数据库中,而不会有码位错乱的问题。

 
 
     

ATE-EUC系统平台,是利用文鼎开发的ATE套件及户役政仓颉、注音及内码输入法,可以在现有Client / Server Windows系统下,立即支持户役政EUC中文字码的输入、查询、显示,并对做户役政数据库做存取。

 
     
 
 

ATE-EUC系统平台,可提供CNS九万五千多字的EUC大字库,包含高质量户役政明体或楷体TrueType字型,供屏幕显示及高分辨率打印输出使用。客户若有Web网页显示需求,需要透过网页查询姓名、地址等,可整合文鼎Java Swing组件扩充,经由因特网进行电子数据交换,让使用者在Web Brower上,正确、完整显示出EUC户役政字。

 
     
  1.功能介绍  
 
 

架构出Windows系统上的4-Byte EUC码平台。

 

Arphic Text Exchange(ATE)是让中文Windows上支持兼容多内码的字形应用环境。

  提供户政明体或楷体,支持九万五千余字符。
 

使用文鼎独创的向量像素字形技术,户政明体大字平滑、小字清晰。

 

支持中文版 Windows 2000、XP。

 

EUC输入法:EUC仓颉输入法、 EUC注音输入法及EUC内码输入法。

 

Database前端开发工具如Visual Basic 、 Visual C++、Delphi等可直接使用ATE环境。

 

特别针对户政主机数据库中 EUC 码环境所对应之字码设计。

 

可以整合文鼎JavaSwing组件扩充经由因特网进行电子数据交换。

 
     
  2.产品规格  
 
 

提供Windows接口下执行 EUC 4-Byte系统。

 

内建文鼎户政外框向量明体或楷体字型。

  完全合乎(CNS 11643)规格。
  字库内含九万五千余字符。
 

提供户政仓颉、户政注音、户政内码等输入法。

  独特的实时造字技术,使一般文字编辑器也可利用输入法输入户政字体
 

直接、实时、双向存取EUC数据库系统。

 

同时BIG-5 2-Byte 及 EUC 4-Byte 并存环境。

 

真正做到在Windows上显示、输入、编辑、打印EUC户政字。

 
     
  3.作业环境,支持Client/Server架构  
 
 

Server端:

    OS: Windows 2000/2003 Server
DB: MS SQL/ IBM DB2/ Oracle/ Sybase/ MySQL
  Client端:
    OS: MS Windows 2000/XP
DB: 应用程序呼叫ATE-EUC API透过ODBC存取EUC数据
 
     
  4.哪些政府应用系统可使用ATE-EUC Solution  
 
 

户役政系统

 

健保应用系统

 

警政、财税、公路监理等,与户政联机之应用系统

 

档案管理局、国家财产局等,全国性数据中心系统

 
     
     
     
     
   
     
 
文鼎科技开发股份有限公司∣地址:22046 台北县板桥市文化路二段285号30楼
电话:886-2-8259-8356∣传真:886-2-8259-8351
客服专线:TEL:02-8259-8360∣客服信箱:service@arphic.com.tw