2009年7月号
 

【成功案例】

 
 

 

字型应用,无所不在

公路监理系统采用中文系统外字解决方案

 
     
     
 

仔细的想想字型的应用可说是无所不在。

在一般的认知里,「字型」的运用不外乎在个人计算机编辑时做为阅览时美观的一个选项之一,抑或是将字型置放于大型打印机中,做为书册、海报、型录等的显示输出用;然而,中文字经过五千余年的演化,字型的运用随着历史、时代、技术的更替,在应用上呈现多元化令人惊艳的发展。殷商时期文字的应用是建立在兽骨、青铜器上,先秦时期,文字则是藉由竹简的方式呈现,东汉以降,纸张材质的出现使得表现文字的媒材出现第一次革命性改变,藉由纸张材质易于书写的特性,文字的表情由此演化出篆、隶、行、草、楷等字型样貌出来;时间的巨轮转动至今,藉由电子计算与数字科技的发展,表现文字的媒材已由传统纸张扩展至数字多媒体设备,如手机(Mobile Phone)、智能型手机(Smart Phone)、电子书(E-Book Reader)、多功能电子辞书(E-Dictionary)、STB机上盒(set-top box)、数字电视(DTV/HDTV)、卫星导航系统(Car Navigator)等显示装置(Display)上,文字的表情也孕育出适合输出、屏幕显示的圆、明、黑、宋、楷、POP等样式,也由于显示设备多元化的发展,文字字型技术的应用也日趋的复杂。

 
     
 

以中文字来说,在人口众多、地理幅原广大的背景之下,单音独体的特性经过了五千余年的演化,杂揉了各地人文、地理特质,于象形、指示、形声、会意、转注、假借等六书的架构中所衍生出的文字数量应该是超出你我的想象之外,在数字字型时代,一般而言能够使用到的常用字大概是五千四百余字,一般字型厂商大多会将字体字数造至13060个字,如此即可满足一般使用上的需求。然而,以前行政院游院长的名字为例,「堃」这个字在一般字型的显示上便无法完整、正确的显示出来,这类型的的文字,我们称做「难字」、「外字」、「罕用字」。

 
     
 

长年来文鼎科技一直以做为专业领导的字型厂商为期许标准,致力于字型的开发与应用,创新、多元化、不间断的开发优质的字型产品,在字型领域产品的开发上举凡各类型格式字体如:TrueType、Opentype或是嵌入式系统字型解决方案(Embedded Font System Solution)、中文系统外字解决方案皆有着许多完整、实用的套件可以弹性的供客户选择使用。本期所要介绍的是文鼎字型解决方案应用在政府机关项目上,解决「难字」、「外字」、「罕用字」的使用案例-公路监理系统搭配文鼎ATE-EUC、JavaSwing技术,解决行照、驾照打印无法正确完整的显示中文姓名、地址的问题。

 
 
     
 

在公路监理单位采用文鼎字型解决方案之前,公路监理单位采用电信码+Big5造字码的方式来运用在字型字码的打印显示上,也就是说,当监理单位人员遇到民众姓名的字码在电信码码位以外的范围,监理单位便透过自行造字再置入码位的方式来解决打印显示的问题,然而这会使得各监理单位造字码位出现冲突的情况发生,亦即发生电信码+Big5造字码不足以表现及打印相关业务之民众姓名,造成公路监理单位人员使用上的困扰。

文鼎科技研发团队针对公路监理单位的问题规划出使用ATE-EUC与JavaSwing的技术整合于公路监理单位系统中,这个解决方案将与CNS全字库采用同一标准,将可以一并的解决公路监理单位输入、显示及打印等的需求,整个解决方案将提供超过八万字之全字库宋体字体以及提供CNS←→Big5、CNS←→Unicode、CNS←→TELTAG之转码API,此可转出CNS码与户政机关建立在互通之国际标准当中。

文鼎科技于字型字码领域中成功的研发出多项稳定、易于使用且效能卓越的中文字型字码解决方案,持续在政府、企业领域提供新的中文产品及高质量的服务,以满足各机关甚至各中、大型企业,如外字档/文件转换服务、CNS/EUC数据库快速印表Solution、CNS/EUC主机系统远程联机工具之字型字码需求。以ATE-EUC Solution为例,其文件转换、字型转码上着卓越的效能,在许多实际采用的使用单位皆有良好的使用评价,相信在文鼎科技优秀的研发团断努力下,无论是政府单位或是大型民间企业若有字型字码的需求时,文鼎的中文字型字码解决方案必定能以精实的技术、合理的价格、良好的成效与便利的使用来达成客户的需求。

 
     
     
     
   
     
 
文鼎科技开发股份有限公司∣地址:22046 台北县板桥市文化路二段285号30楼
电话:886-2-8259-8356∣传真:886-2-8259-8351
客服专线:TEL:02-8259-8360∣客服信箱:service@arphic.com.tw