现在消费性电子产品若要行销世界各地，产品设计就要符合当地的习惯，最基本的需求就是以当地语言来显示讯息。随着泰国、印度及阿拉伯等新兴市场的堀起，遇到阿拉伯语、印度语系与泰文等复杂语文的文字时，就需要有文字排版功能的文字排版引擎来处理字库显示。Arphic Layout Engine排版引擎针对系统装置、复杂语系及排版需求进行深入的研发，让Arphic Layout Engine排版引擎成为设备制造商进入新兴语系地区在复杂语文字库排版的最佳选择方案，协助设备制造商快速的进入新兴市场。

以泰文为例，一般而言，开发泰文组字的嵌入式系统厂商，大多应用于工业设备，因此对于泰文排版引擎的要求绝大多数着重在泰文组合的正确性，并不特别注重其阅读的可读性，即符合工业设备最低限的显示要求即可，但是随着产品的提升与竞争的加剧，设备制造厂商对于字库显示有更进一步的要求，包含其资讯量、阅读性等需求都不断的提高，然而同时间其硬体成本的并没有相对应的提升，如果要满足设备制造商的需求，就必须有效的改善软体的演算法，使其运算速度能够满足于有限的硬体环境并且使显示结果，更进一步符合一般人的阅读习惯。Arphic Layout Engine支持印度、阿拉伯、东南亚地区等复杂语系文字，已经超过17种，包含10种印度地区文字，4种中东地区文字，3种东南亚地区文字。这些字库的设计及文字正确性，都是聘请各国的顾问，经过反覆的确认及修改设计完成，无论字库的美观性及文字的正确性，都已获得客户及使用者的肯定。

Arphic Layout Engine 具备程式小、速度快，功能多的优点，除延续优异的文字组合排版功能外，更全新推出支持Open VG对应、多边形排版功能、编辑器模组以及新语系文字的扩充，让 Arphic Layout Engine的功能更加完善。

以Arphic Layout Engine的印度文(Hindi)模组为例，程式内建支持Hindi文字复杂的组合规则，以105个基本Unicode字元及180个变形的连结字(ligature)，组合成超过16,000 个常用 Hindi 字汇。这些Hindi字汇都经过专业的印度人士，逐字检验及核对其正确性。