| |
【成功案例】
|
|
| |
取得新興市場商機，解決複雜語系組字排版的難題
「Arphic Layout Engine」輕鬆解決複雜語系文字排版問題，協助大陸三大電子信息企業之一的華為公司，取得新興市場商機。 |
|
| |
|
|
| |
服務網路遍及全球，並擁有100多個分支機構的電信網路解決方案供應商-華為公司，在行銷手機產品至世界各地時，常遇到一般字型程式無法解決的複雜語系文字排版問題，在採用文鼎科技開發的「Arphic
Layout Engine」後，無論是由左向右排的印度文(Hindi)、孟加拉文(Bengali)，或是由右向左排列的阿拉伯文(Arabic)，甚至是雙向文字混合排列，都可以完整顯示正確文字訊息，協助華為公司順利取得新興市場商機。 |
|
| |
|
|
| |
蘊藏龐大消費性電子產品商機的新興市場 |
|
| |
近年來，中國大陸、印度、中東、阿拉伯等新興市場地區，消費性電子產品需求大幅成長，其中尤以印度手機市場成長最為快速，用戶已達2億多戶，蘊藏龐大商機，是各家手機大廠必爭之地。目前印度所使用的官方語言是印度文(Hindi)及英語，而孟加拉文(Bengali)、泰米爾文(Tamil)與斯里蘭卡文(Sinhala)也是公認的國家語言。另外，阿拉伯地區使用阿拉伯文(Arabic)、波斯文(Farsi)與希伯來文(Hebrew)等，約有四億人口。 |
|
| |
|
|
| |
輕鬆處理複雜語文的專業字型程式 |
任何行銷至這些新興市場的消費性電子產品，必須以當地語言顯示訊息，才能符合消費者需求，但這些市場所使用的文字屬於複雜語文，與一般拼音文字不同，其子音與母音會依複雜的組字規則，產生不同變化，非一般字型程式所能處理。字型領導廠商文鼎科技，先一步洞察市場商機，針對此龐大需求，開發出程式小、速度快、功能多的「Arphic
Layout Engine」，支援各種複雜語文，並委請專業人士逐字審核，確保正確性，有效解決不同語系之文字排版、字型替換、與多重語系雙向混合排版等字型顯示難題。 |
| |
採用Arphic
Layout Engine取得競爭優勢 |
大陸三大電子信息企業之一的華為公司，在拓展新興市場手機銷售時，面臨複雜語系字型顯示及排版問題。因此，尋求文鼎科技協助，採用「Arphic
Layout Engine」，結合Bitmap字型，於華為公司生產的手機產品上。文鼎科技依不同市場需求，及華為公司手機產品特性，提供最佳字型顯示之專業建議，調整手機上小尺寸字型組字，提高辨識度，並支援泰文音節斷句斷行功能，協助華為公司的手機產品，行銷至印度、阿拉伯、泰國等地，以最佳的競爭優勢，取得市場商機。 |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
