現在消費性電子產品若要行銷世界各地，產品設計就要符合當地的習慣，最基本的需求就是以當地語言來顯示訊息。隨著泰國、印度及阿拉伯等新興市場的堀起，遇到阿拉伯語、印度語系與泰文等複雜語文的文字時，就需要有文字排版功能的文字排版引擎來處理字型顯示。Arphic Layout Engine排版引擎針對系統裝置、複雜語系及排版需求進行深入的研發，讓Arphic Layout Engine排版引擎成為設備製造商進入新興語系地區在複雜語文字型排版的最佳選擇方案，協助設備製造商快速的進入新興市場。

以泰文為例，一般而言，開發泰文組字的嵌入式系統廠商，大多應用於工業設備，因此對於泰文排版引擎的要求絕大多數著重在泰文組合的正確性，並不特別注重其閱讀的可讀性，即符合工業設備最低限的顯示要求即可，但是隨著產品的提昇與競爭的加劇，設備製造廠商對於字型顯示有更進一步的要求，包含其資訊量、閱讀性等需求都不斷的提高，然而同時間其硬體成本的並沒有相對應的提升，如果要滿足設備製造商的需求，就必須有效的改善軟體的演算法，使其運算速度能夠滿足於有限的硬體環境並且使顯示結果，更進一步符合一般人的閱讀習慣。Arphic Layout Engine支援印度、阿拉伯、東南亞地區等複雜語系文字，已經超過17種，包含10種印度地區文字，4種中東地區文字，3種東南亞地區文字。這些字型的設計及文字正確性，都是聘請各國的顧問，經過反覆的確認及修改設計完成，無論字型的美觀性及文字的正確性，都已獲得客戶及使用者的肯定。

Arphic Layout Engine 具備程式小、速度快，功能多的優點，除延續優異的文字組合排版功能外，更全新推出支援Open VG對應、多邊形排版功能、編輯器模組以及新語系文字的擴充，讓 Arphic Layout Engine的功能更加完善。

以Arphic Layout Engine的印度文(Hindi)模組為例，程式內建支援Hindi文字複雜的組合規則，以105個基本Unicode字元及180個變形的連結字(ligature)，組合成超過16,000 個常用 Hindi 字彙。這些Hindi字彙都經過專業的印度人士，逐字檢驗及核對其正確性。